[Dashboards] Users may be missing out on "Explore in Discover" because they stay in Edit mode about kibana HOT 2 OPEN

Pinging @elastic/kibana-presentation (Team:Presentation)

from kibana.

Agreed on bringing the "Explore in Discover" action to the top of the menu in edit mode! I think the question becomes... which action are we specifically talking about here?

Basically, there is more than one "Explore in Discover"-esque action... Here's just two of them, although I believe there is more depending on various settings + which panel type you are looking at.... (Possibly even an observability-specific action? Hmmm...)

Screenshot	Owner
	Visualizations
	Data Discovery (when the exploreDataInChart setting is enabled)
	Data Discovery (specifically only for saved searches)

If we only care about Lens panels, bringing this to the top of the menu in edit mode should be pretty straightforward - but I wonder if this would make the duplication / inconsistency on other panel types more apparent? I wonder if, instead, it would be better to unify all of the "Explore in Discover"-esque actions as part of this effort so that the location + behaviour is consistent across all panel types?

This would definitely add some complexity, so... do we think this is worth doing? Or should we just prioritize bringing the Lens-specific "Explore in Discover" action to the top (despite the fact that it would add inconsistency to the panel menu)? Pinging the @elastic/kibana-data-discovery team in particular, since they should own the bulk of these actions.

from kibana.