Comments (9)
danny0838
commented on May 29, 2024
對這幾個平台不熟悉耶，可能要研究XD
from firefox-scrapbook.
shyangs
commented on May 29, 2024
建議放在 Transifex.
BabelZilla 好像連 bug 回報系統都沒有人在管。像 Encoding '<' and '>' in downloaded DTD files 這討論串，2014年10月說 Bugtracker 故障，到現在都沒人回應。
from firefox-scrapbook.
shyangs
commented on May 29, 2024
也有套件作者是用 github 的 pull requests 來接受翻譯的。不過這樣的門檻比較高，翻譯者要會一點 git.
from firefox-scrapbook.
bluelovers
commented on May 29, 2024
github 也支援 從網頁上編輯 也不會太難XD
from firefox-scrapbook.
yfdyh000
commented on May 29, 2024
本addon的语言文件偏多，本地不太好编辑。而且没有检查措施，容易出现漏掉转义、丢个等号之类的疏忽，导致界面出错。而且没有更新通知到译者。
from firefox-scrapbook.
bluelovers
commented on May 29, 2024
XD 話說... firefox 的語言包機制 感覺好笨... 只要語言包內缺少了某個條目 就會整個出錯
不會自動從英文語言包內 抓條目來補= =
from firefox-scrapbook.
bluelovers
commented on May 29, 2024
可以考慮使用 Sisulizer 我都用這個來翻譯軟體
https://github.com/bluelovers/firefox-scrapbook/tree/feature/i18n/sisulizer/1
from firefox-scrapbook.
yfdyh000
commented on May 29, 2024
@bluelovers 呃，没必要用本地软件吧，明显增加门槛。
BabelZilla、Transifex、crowdin.com 等平台都可以。
from firefox-scrapbook.
danny0838
commented on May 29, 2024
實在沒有餘力去研究另一套翻譯平台，加上 1.13.0 版已將要翻譯的檔案數精簡為 2 個，要翻譯直接修改語系檔並提交 issue 或 pull request 即可。目前不考慮使用其他平台。
from firefox-scrapbook.
Related Issues (20)
- sidebar head and search box bg color
- Feature request: filter rules to exclude certain files
- Capturing pdf from ftp produces an error HOT 3
- Some additions to create notes pages
- old issue #254 persisting: Waterfox - new pages are not saved properly HOT 3
- Has the development of the XUL add-on stopped in favor of the WebExtensions one? HOT 1
- This add-on could not be installed because it appears to be corrupt. HOT 3
- not working correctly anymore in waterfox HOT 2
- 有个网站中的网页抓取不了。 HOT 2
- How to import old windows Scrapbook data into Mac WebScrapbook HOT 2
- WebScrapBook is almost complete! HOT 3
- Spider HOT 8
- Power usage(PM) HOT 11
- Dynamically changing images HOT 3
- Hide status bar button HOT 1
- Not all pictures are saved HOT 7
- Does not store a web page, even if it claims otherwise. HOT 3
- [Req] Combine Wizard - adding to the offer HOT 7
- says corrupt file HOT 4
- 为何有的文章保存后无法搜索到？ HOT 3
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from firefox-scrapbook.