LOCALIZATION REQUEST: for Pular Guinée about common-voice HOT 9 CLOSED

Thanks so much for your interest in adding Pular Guinée to Common Voice and helping computers learn more about how real people around the world speak. I've looped in our languages expert, @ginamoape to help with next steps.

from common-voice.

Dear @fulaguinea, it's great to hear from you. We already have Fulah in Pontoon, our localisation platform. The interface is at 55% translated, it needs to be at 75% to be launched. You will also need to collect 750 or more sentences of public domain text. If you'd like further assistance, please let us know!

from common-voice.

Dear @ftyers
The Fulah dialects vary significantly from country to country, and the version spoken in Guinea is commonly known as Pular. I am interested in knowing if the Pular dialect in Guinea has already been registered.

from common-voice.

Dear @fulaguinea, thanks for the clarification, in that case the language code would be fuf. Would you like it to be set up on the model of Fulah ff? Which writing system would you like to use? Latin or Adlam?

from common-voice.

Dear @ftyers
Yes, the language code would be ff, the writing system Latin, and the name Pular Guinea.

from common-voice.

@fulaguinea The language code ff is for Fulah, the language code fuf is for Pular Guinea. I will add it to Pontoon with the Latin script.

from common-voice.

@ftyers thanks. What would be the next step?

from common-voice.

It's online here. If you go and add some translation suggestions, then I can promote you to translator. The next step would be to translate the interface to 75%.

from common-voice.

I've added you as a translator for the Common Voice project. You should now be able to approve as well as suggest translations. Please feel free to join us on Matrix for further assistance!

from common-voice.