Hi, how to best tackle the localizaton of transit-arrivals-widget to other languag

You could create a custom template <a href="https://github.com/BlinkTagInc/transit-arr

localization of widget?,about blinktaginc/transit-departures-widget

brendannee commented on June 12, 2024

You could create a custom template https://github.com/BlinkTagInc/transit-arrivals-widget#templatepath with the translations you need

Or I could update that template file to use https://github.com/mashpie/i18n-node to support various locales so you can generate multiple copies of the widget with different translations.

from transit-departures-widget.

wkulesza commented on June 12, 2024

I modified template locally and translated all visible elements instead of "As of" which is in the js script in the renderStopInfo function. Do you want me to do PR with modified template file: https://github.com/BlinkTagInc/transit-arrivals-widget/blob/master/views/widget/widget.pug and call it widget_pl.pug ? or prefer to updaste the template file to use i18n-node ? Regards, śr., 13 paź 2021 o 19:12 Brendan Nee ***@***.***> napisał(a):

…

You could create a custom template https://github.com/BlinkTagInc/transit-arrivals-widget#templatepath with the translations you need Or I could update that template file to use https://github.com/mashpie/i18n-node to support various locales so you can generate multiple copies of the widget with different translations. — You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub <#2 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAHXUGAY2VEWCH3YPKB2IDLUGW4XHANCNFSM5F5AEFNQ> .

-- Wojciech Kulesza Właściciel / Owner goEuropa Polska Wojciech Kulesza +48616248682 ***@***.*** www.goeuropa.eu ul. 28 Czerwca 1956r nr 400 Kiedy przyjedzie autobus? Sprawdż na www.kiedybus.pl <https://www.kiedybus.pl/>

from transit-departures-widget.

brendannee commented on June 12, 2024

That is excellent.

Please make a PR and add views/widget/widget_pl.pug - I'll then do some updates to make the language a configuration option.

from transit-departures-widget.

wkulesza commented on June 12, 2024

ok, done. czw., 14 paź 2021 o 18:57 Brendan Nee ***@***.***> napisał(a):

…

That is excellent. Please make a PR and add views/widget/widget_pl.pug - I'll then do some updates to make the language a configuration option. — You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub <#2 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAHXUGG5TRPLJMNT5VC4ZUDUG4DYJANCNFSM5F5AEFNQ> .

-- Wojciech Kulesza Właściciel / Owner goEuropa Polska Wojciech Kulesza +48616248682 ***@***.*** www.goeuropa.eu ul. 28 Czerwca 1956r nr 400 Kiedy przyjedzie autobus? Sprawdż na www.kiedybus.pl <https://www.kiedybus.pl/>

from transit-departures-widget.

brendannee commented on June 12, 2024

Great - I accepted it.

I refactored the template code to better support multiple languages and moved some text from JS into the template to make it easier to translate. So there are some English words now in the polish template that need translating - if you'd like to do another PR with these additional translations that would be great. https://github.com/BlinkTagInc/transit-arrivals-widget/blob/master/views/widget/content/content_pl.pug

I added documentation on the README about using languageCode parameter.

Are you using this live on any site? Can I add your agency or agencies to the list on the README? (can you send a link to where this is being used)?

Also, if you are fluent in any other languages or work with anyone else who is, PRs for additional language translations are welcome.

from transit-departures-widget.

wkulesza commented on June 12, 2024

Hi, excellent work Brendan. I provided the updated translations to the pl file and sent PR. We plan to use this (and also gtfs-to-html, but with own tileserver instead of mapbox) grabbed via javascript on a newly created website for intercity bus operator. Will let you know once it's ready and live and then you'd be able to add that info. pt., 15 paź 2021 o 00:21 Brendan Nee ***@***.***> napisał(a):

…

Great - I accepted it. I refactored the template code to better support multiple languages and moved some text from JS into the template to make it easier to translate. So there are some English words now in the polish template that need translating - if you'd like to do another PR with these additional translations that would be great. https://github.com/BlinkTagInc/transit-arrivals-widget/blob/master/views/widget/content/content_pl.pug I added documentation on the README about using languageCode parameter. Are you using this live on any site? Can I add your agency or agencies to the list on the README? (can you send a link to where this is being used)? Also, if you are fluent in any other languages or work with anyone else who is, PRs for additional language translations are welcome. — You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub <#2 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAHXUGG5XDDBNY6X5Q5FCXTUG5JYHANCNFSM5F5AEFNQ> .

-- Wojciech Kulesza Właściciel / Owner goEuropa Polska Wojciech Kulesza +48616248682 ***@***.*** www.goeuropa.eu ul. 28 Czerwca 1956r nr 400 Kiedy przyjedzie autobus? Sprawdż na www.kiedybus.pl <https://www.kiedybus.pl/>

from transit-departures-widget.

brendannee commented on June 12, 2024

Thanks for that.

I added support for 24-hour vs 12-hour times and also updated this to be an ES module.

Try out the latest version and let me know if you see any issues or have ideas for improvement.

from transit-departures-widget.

localization of widget? about transit-departures-widget HOT 7 CLOSED

Comments (7)

Related Issues (6)

Recommend Projects

React

Vue.js

Typescript

TensorFlow

Django

Laravel

D3

Recommend Topics

javascript

web

server

Machine learning

Visualization

Game

Recommend Org

Facebook

Microsoft

Google

Alibaba

D3

Tencent