`COPY ... PARTITIONED BY` with parquet causes "out of bounds" panic about arrow-datafusion HOT 3 OPEN

datafusion-cli
DataFusion CLI v38.0.0
> COPY (values ('1', 'a', 'x'), ('2', 'b', 'y'), ('3', 'c', 'z')) TO 'test_files/scratch/copy/partitioned_table3/' STORED AS parquet PARTITIONED BY (column1, column3)
;
+-------+
| count |
+-------+
| 3     |
+-------+
1 row(s) fetched. 
Elapsed 0.003 seconds.

> CREATE EXTERNAL TABLE validate_partitioned_parquet3 STORED AS PARQUET 
LOCATION 'test_files/scratch/copy/partitioned_table3/' PARTITIONED BY (column1, column3);
0 row(s) fetched. 
Elapsed 0.001 seconds.

> COPY validate_partitioned_parquet3
TO 'test_files/scratch/copy/partitioned_table3_rewrite'
PARTITIONED BY (column1, column3)
STORED AS PARQUET;
+-------+
| count |
+-------+
| 3     |
+-------+
1 row(s) fetched. 
Elapsed 0.003 seconds.

DataFusion CLI v38.0.0
> COPY (values 
('c', arrow_cast('foo', 'Dictionary(Int32, Utf8)'), arrow_cast('foo2', 'Dictionary(Int32, Utf8)')), 
('d', arrow_cast('bar', 'Dictionary(Int32, Utf8)'), arrow_cast('bar2', 'Dictionary(Int32, Utf8)'))) 
to 'test_files/scratch/copy/part_dict_test' STORED AS PARQUET PARTITIONED BY (column2, column3);
+-------+
| count |
+-------+
| 2     |
+-------+
1 row(s) fetched. 
Elapsed 0.004 seconds.

> CREATE EXTERNAL TABLE dict_partitioned_test STORED AS PARQUET 
LOCATION 'test_files/scratch/copy/part_dict_test/' PARTITIONED BY (column2, column3);
0 row(s) fetched. 
Elapsed 0.001 seconds.

> select * from dict_partitioned_test;
+---------+---------+---------+
| column1 | column2 | column3 |
+---------+---------+---------+
| d       | bar     | bar2    |
| c       | foo     | foo2    |
+---------+---------+---------+
2 row(s) fetched. 
Elapsed 0.002 seconds.

> COPY (select column1, arrow_cast(column2, 'Dictionary(Int32, Utf8)') as column2, 
arrow_cast(column3, 'Dictionary(Int32, Utf8)') as column3 from dict_partitioned_test)
TO 'test_files/scratch/copy/part_dict_test_rewrite'
PARTITIONED BY (column2, column3)
STORED AS PARQUET;
+-------+
| count |
+-------+
| 2     |
+-------+
1 row(s) fetched. 
Elapsed 0.003 seconds.